Saarburg Wie sah Saarburg aus, als das Leuk-Wasserrad in Betrieb ging? Wie war es, als die ersten elektrischen Straßenlaternen leuchteten? Das sind zwei der Fragen, die eine neue digitale Tour durch die Stadt beantwortet – mit bewegten Bildern und am Ort des Geschehens. Wie das funktioniert.

nJa Torhoed sitnaIgu Rrtslenfcheege ernoos itemSm tklnreig ni med staprrLeechu in erd lesckrk:oEtthue Unet„n im lTa eergßit csih ied aarS ncho ehon eeigcjlh rdieggunBga dun gBitegfeus.n ndU beon ufa dem Hüelg vro nus rtonht ied tllreaeser baaSr:rgu melulastC rra.bruSeg mU das aJrh 1000 hcon gzchniäl aus Holz erfgtg“ti.e erW ide -iRBellrV azeoggnen tah – RV tesht ürf ellturive altieäRt – tshie digaitl enaieirtm aBuren, enrde eeirT, das seernsbuaaelnt tralSaa ndu asd tKa,elsl wdrenäh edi mträlEmisrheze llase ibterc.ehsb Die leimF ietrnenrioe shic milögscht hna na dre rothiisnhesc eltäRi.at

Bie rde eneun ttoruaStd hnfrae ied eneheTirlm itm eeirn tuhsEotclerkek an isnbee uPkent in erd Sd,tat mu rtdo mti efHli von R-eBinrVll eiGhcescthn aus edr iasthdttecSeghc uz bere.eln emD nei roed rndeane tgebeinrgü ebruSargar geht ohlw das rHze u,af nnew re weeblpseeisiis dei bheeabtriemnnI sde hdlsaürM an edr uLke lrbitnmeee dafr. etSeaifn hoc,K äifhrhnteecsrfüsG dre Tku,rries-ioambr-OasoetlS efurt hcsi eib dre eifhetaePrmrnr ahcu rbeü tikKegieelnni eiw ide leuLsaiätfß am tcmuak.rhrFt Ob Tuneisotr besneo etgtersibe dnis, teltsl csih ni edn meknodnem annetMo .serahu nDen iieflolfz ucabrbh rdwi ied Truo tres mi uJil he(ise I.n)of

Der TV fadr avobr na eiern fpnahchrertpSu eei.nlenhtm ätlH ide thcsuKe an, esentz eid tdaennhfrMie iehr VrBRn-llei a.uf säZchnut rhesietnc ien ltchnäshcie dSatldbin ovm a.Saralt tnneU sit niee rtaKe rde datSt eeinel.btengd Die rielnBl rewnde dnna – nma ssmu seaagderu chuanes – kbl.tiierar sawEt gne:uowhtn Olhobw anm ni rde hetsKuc inene znnStcaabhir ath, esith man dneesi hcrud die Brille icnth. nI edr enuivetrll aeäiRtlt stizt nma eelnlia in rde euctKhs.

eWi ide leitgadi eeZtiiser rudhc auSgbrar etunkritionf

ndU alinle kann man uhca ide nernailsoimddinee reoinshtcsih zennSe uz venlfoger. eWr dne fpKo in erd tetläRai d,reht utt sad chua ni rde rtvnleliue .etWl zlärreEh hel,nerRetecfg eein fgirints,aeaFu dei vno etcLnghnhecsesbei rpinsiitre ,tis eschritbeb dnan eisw,elj ehwenlc emnoMt red brararSgue echhictesG edi iZenetnese“dir„ eegrda lre.been eneNb dre bemahrbInnteei dse -eüdsukraMLlh inds etrnu erdaemn ied ulrgaeBgen red dtSta itm rde Nahligltac, inere irneiseg ,Knaoen orde inee sezSarßeetnn ma enu rnbeeaut hsatRua uz .eenhs ieD poeEnsid ednerw nizeenl über enein rcetebtTouamlp rtnuseee.atg eW„nn hic sad ni mieen mcauchnedrh rweü,d eknntö se crusduah enis, asds hci in meein ilneekn aSut ehset udn asd -VRildB ghet cnsho s,“ol krrltäe iaLs huS.lzc Sei sit ctiEeuexv rPcrdeou bie der imederiT GbH,m die asd okjrPte im agurftA edr dtSat bSgruraa nud eds smüsmAeu tgeutzmes a.ht

eiD zrvnüteerk niateeneermrhPrf itm uKhtces und r-leVlRBi areudn ewta 03 ,etnMniu die oeellfzfii uoTr raetdu rund 50 ,etnuMni tpuKnteonks 410 Erou opr r.tFah iBs auf enikel ognbelbreuVednprsim tmi edm rB-ehttelusLothuaorcep läfut ebi der eirrmeeP aesll .utg eTmeidiiet-enbaMiitrrr hzculS fltül ide oRlel hchänil utg sau iew dre eivktif .crRteegehelnf

uWmar eid hacrMe der guaberrSra seZiriete die rAhecvi srfceoudntrh entssmu

eSi nud etäe-TrhseüirfrmhiedscGf nasoJ Rehto ahbne die rTou rchud arrSbgau von zräM bis zeerDbem 1220 ni egner mbesmtZneaauri mit dme üsmemuA ltcite.nwke nmgtesasI rwaen 52 rde 111 eiteirrbatM dre iraFm .etiegblit rDturean rdei re,oitisHkr ied umoeZttedniek ovn gSaabrru twtrueeegsa aebhn. Dei„ hnabe i`zg eäsrGcpeh heri egtrfhü dnu nwera in nde vAch,nrie um hisc ads aMieltar annh,ezseu“ rektärl saLi S.ulczh tiM mde nehsrihoicts raaMeitl msesü amn nsau,psfae liew hsocn maalds mit nlerdBi udn csizenlHtho Sridmegtaatntk etribeneb wroden s.ie Ncha edr cAvtiarbrhei hettän schi dei oetrriiHks tim rntn-eüDKsl3 und eanerCi-heDartgnskr segaszezuttmn,me mu nei onptezK uz wl,cnekteni sda sgcithöml han na er cointsirhshe ttliaRäe tsi. ndU :aj eiD aagrSrbu htate rüferh wßeei !ruaneM

hneÄclish tah dei irmaF, eid isch eib red ugwtncElkni ovn rvneueltil eteRtnaäil afu tsehiorisch nneSez isteirslzepia th,a ershib rnu in dsrßenttoGä ewi Br,lien rtan,Ffkru he,cünMn snDeder udn lnöK i.leserrtia Acuh tdro gbit se gtSnnteuäardgd rde irmaF imt eR-n.VliBlr rrgubSaa tsi ntihc nur die rstee dnetaiKslt, ornedns uhac dei tsere t,dtaS ide ieen sloehc uTro obmli nud icnht run ntatoräis ben.eatit auzD tah ugbraarS eid eckoutkEtsherl ega.nffcsaht eiD ltcrsnheeeki äefhGret tuba enei Fmria ni nöKl unret enradme für ttfnneradSathdu.r

Mit dibea e,sni lsa ni aagSbrur oStrm ducrh estkrfarWsa neeonwng urdew

dnU ma nedE erd eirmPnretureo its titäeiltzkrE cahu im leuevnlrti rauSabgr ine Thema. iW„r sndi na eemni zang nenoderebs Tga segenngr,pu der ,etwisbe iew omernd rugarSba mu eid haJdrrndehewtneu hncos “a,rw eärhltz hScelu.z iDe Stdat hbae da tmi riene Trbeiun am safesrWlal orStm zrrodepu.ti tDiam tah ise ied naneetnßSaretlr teencluh sesaln in rieen iZte, in dre oewrdnsa ncoh Gelpasanm tutngze rne.wud Dei renhbmbtIeaein its ni der tilenevulr teiältaR als eein rde enhhcGsicet uas dre icGhehtecs zu eh.nse Eine rielnmeieThn der nemterrhPiraef t:sag D„a thaet hci nTnräe in end negAu dun eräw rngee kiirlchw ieadb e.ensg“we