Ihr Wegweiser in eine bessere ZukunftUnsere fachkundigen, preisgekrönten Mitarbeiter wählen die von uns behandelten Produkte aus und recherchieren und testen unsere Top-Picks gründlich.Wenn Sie über unsere Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.Überprüft Ethik-ErklärungSie sind nicht so schlecht, wie manche Leute sagen, aber die Pixel Buds sind noch kein gutes Geschäft.Executive Editor David Carnoy ist seit 2000 ein führendes Mitglied des Reviews-Teams von CNET. Er deckt die ganze Bandbreite an Gadgets ab und ist ein bemerkenswerter Rezensent von mobilem Zubehör und tragbaren Audioprodukten, einschließlich Kopfhörern und Lautsprechern.Er ist auch Experte für E-Reader und E-Publishing sowie Autor der Romane Knife Music, The Big Exit und Lucidity.Alle Titel sind als Kindle, iBooks, Nook E-Books und Hörbücher erhältlich.Googles Pixel Buds, die drahtlosen In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer des Unternehmens im Wert von 159 US-Dollar (159 GBP, 229 AU$), waren der Überraschungshit des Hardware-Events des Unternehmens im Oktober, bei dem auch Pixel 2, Pixel 2 XL und Pixelbook vorgestellt wurden.Was die Gadget-Presse – und die breiteren Medien – faszinierte, war die beworbene Fähigkeit der Kopfhörer, gesprochene Sprachen in „Echtzeit“ zu übersetzen.Viele Veröffentlichungen verglichen ihn mit dem Babel Fish aus „Per Anhalter durch die Galaxis“.Engadget sagte, dass das Feature „die Welt verändern wird“.Nun, da sie hier sind, naja... sagen wir einfach, die Übersetzungs-Singularität ist noch nicht ganz angekommen.Was Sie stattdessen erhalten, ist ein anständiger, wenn auch unauffälliger Satz drahtloser Kopfhörer mit einer interessanten, wenn auch etwas umständlichen Integration in die (zugegebenermaßen hervorragende) Google Translate-App, die seit langem auf dem Telefon verfügbar ist, das sich bereits in Ihrer Tasche befindet.Tatsächlich sind die besten Knospen-Tricks nur Besitzern von Pixel- und Pixel-2-Telefonen vorbehalten.Meine Erfahrung mit den Buds war jedoch nicht die völlige Katastrophe, die andere frühe Rezensenten anscheinend erlebt haben.Und ich wäre nicht überrascht, wenn sie in Zukunft mit zusätzlichen Software-Optimierungen besser werden – und im Idealfall Kompatibilität mit einer größeren Auswahl an Telefonen.Die Pixel Buds sind in Farben erhältlich, die den Farben von Pixel 2 und Pixel 2 XL entsprechen.Die Pixel Buds haben einige Designmerkmale, die dazu beitragen, sie von einem überfüllten Feld von Konkurrenten zu unterscheiden.Sie haben die Form von Menthos-Bonbons und sind in Farboptionen erhältlich, die zu den Pixel 2- und Pixel 2 XL-Telefonen passen, und haben ein offenes Design, das Geräusche nicht abhält (Sie klemmen die Knospen nicht in Ihre Ohren).Die verstellbare Schlaufe oben fungiert als eine Art Flosse, um die Knospen sicher an Ort und Stelle zu halten.Am rechten Ohrhörer befindet sich ein Touchpad, mit dem Sie Musik pausieren oder abspielen, die Lautstärke anpassen und Anrufe entgegennehmen können.Mit einer Berührung dieser Oberfläche können Sie auch auf Google Assistant zugreifen – es ist sehr schnell verfügbar – und Sprachbefehle erteilen, um Musik abzuspielen, einen Text zu senden oder Wegbeschreibungen zu erhalten.Wenn Sie nach dem Hören einer Benachrichtigung zweimal auf den rechten Ohrhörer tippen, wird Google Assistant angewiesen, Ihnen die neue Nachricht vorzulesen.Die Google Assistant-Funktion funktioniert recht gut, aber ich bin es gewohnt, auf berührungsempfindliche Kopfhörer doppelt zu tippen und den Titel vorwärts oder rückwärts zu springen.Diese Funktion fehlt derzeit leider.Im Wesentlichen ist dies die gleiche Beschwerde, die die Leute über Apples AirPods hatten, die – vor iOS 11 – eine eingeschränkte Touch-Steuerung hatten und Sie dazu brachten, einen Sprachbefehl zu verwenden, um einen Titel vorwärts zu springen.Mit Google Assistant können Sie „Weiter“ sagen, während Sie die beliebtesten Musik-Streaming-Dienste verwenden, einschließlich Spotify.Das Problem ist jedoch, dass Sie zuerst auf Google Assistant zugreifen müssen.Zuerst musste ich an den Knospen herumfummeln, damit sie gut in meinen Ohren sitzen.Nachdem ich die Schlaufen auf die richtige Länge eingestellt hatte, hatte ich einen ziemlich sicheren Sitz und fand die Pixel Buds leicht und relativ angenehm zu tragen.Die SoundSport Wireless-Ohrhörer von Bose zu ähnlichen Preisen sind etwas angenehmer zu tragen und sitzen etwas sicherer – und ihre Spitzen dichten mehr Umgebungsgeräusche ab – aber das Design der Pixel Buds ist mir im Laufe der Zeit ans Herz gewachsen.Ich bin auch ein Fan des mitgelieferten kompakten Ladecases.Sie lassen die Knospen hineinfallen und wickeln das Kabel um den inneren Rand des Ladegeräts (nein, das sind keine völlig drahtlosen Kopfhörer wie die AirPods).Das Ladecase verfügt über einen USB-C-Anschluss, nicht über Micro-USB, sodass Sie nur ein Kabel für Ihr Pixel-Telefon – oder ein anderes Android-Gerät, das über USB-C aufgeladen wird – und Ihre Pixel Buds mit sich herumtragen müssen.Das Gehäuse ist wohl das Beste an den Kopfhörern.Die Akkulaufzeit wird mit 5 Stunden angegeben, was nicht schlecht, aber auch nicht großartig ist.Das Ladeetui bietet laut Google mehrere Ladevorgänge, sodass Sie unterwegs bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit erhalten.Ich habe sie nicht 24 Stunden am Stück gehört, aber ich habe sie im Laufe des Tages ohne Probleme benutzt.Wie die AirPods werden sie im Case schnell aufgeladen.Eine 10-minütige Aufladung scheint Ihnen eine Akkulaufzeit von etwa einer Stunde zu bringen.Ich habe sie zunächst mit einem Samsung Galaxy S8 Plus gekoppelt.Es war kein automatischer Kopplungsprozess.Die Anweisungen besagten, dass, wenn ich das Gehäuse 10 Minuten lang aufladen und dann das Gehäuse in der Nähe meines Telefons öffnen würde, es koppeln würde.Hatte es nicht (ich hatte später das gleiche Problem mit einem Pixel 2 XL).Aber es gibt einen kleinen Knopf im Batteriefach, der die Pixel Buds manuell in den Kopplungsmodus versetzt, wenn Sie ihn 3 Sekunden lang drücken, während sich die Knospen im Gehäuse befinden.Sie haben sich danach gut gepaart – und nach der Ersteinrichtung erneut gepaart, als ich das Gehäuse öffnete.Aber der Einrichtungsprozess hätte besser sein können.Während die Knospen nicht großartig klangen, klangen sie besser als ich dachte.Durch ihre offene Bauweise klingen sie ziemlich offen und haben eine angemessene Menge Bass und Klarheit – zumindest bei weniger anspruchsvoller Musik (z. B. akustisches Material).Werfen Sie etwas Komplizierteres auf sie, wie Rag'n'Bone Mans "Human", und die Dinge fangen an, ein wenig matschig und verzerrt zu werden, besonders bei höheren Lautstärken.Wie viele dieser In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer haben die Pixel Buds ihre Momente, in denen Sie sich sagen: "OK, das klingt ziemlich gut."Und dann fallen sie mit anderen Tracks ein wenig herunter, sodass Sie Ihr anfängliches Urteil in Frage stellen.Klanglich spielen sie in der gleichen Liga wie die AirPods.Und wie die AirPods lassen sie viele Geräusche von der Außenwelt herein, sodass sie nicht so gut geeignet sind, um durch die lauten Straßen von New York zu laufen (wenn Sie eher Musik hören als Situationsbewusstsein).Für das Fitnessstudio, zu Hause und im Büro waren sie jedoch gut.Es ist erwähnenswert, dass sie sich mit Apple-Mobilgeräten koppeln und funktionieren lassen, aber Sie können den rechten Ohrhörer für Google Assistant nicht berühren und Sie erhalten keinen Zugriff auf die von Google angepriesene „Echtzeit“-Übersetzungsfunktion .Um die Echtzeit-Übersetzungsfunktion zu testen, musste ich mir ein Pixel 2 XL-Testgerät ausleihen, das wir im Büro hatten.Die Übersetzungsfunktion, die auf der Google Translation-App basiert, funktioniert nur mit Pixel-Telefonen, einschließlich Modellen der ersten Generation.Das scheint seltsam, aber im Moment ist das der Deal.(Wir gehen davon aus, dass andere Android-Telefone die Funktion rechtzeitig erhalten werden).Die Übersetzungsfunktion funktioniert so: Sie tippen und halten auf den rechten Ohrhörer und teilen dem Google-Assistenten mit, dass Sie einen Dolmetscher für eine bestimmte Sprache benötigen.Dadurch wird automatisch die kostenlose Google Translate-App gestartet, die auf Ihrem Telefon installiert werden muss.Sie können dann jemandem Ihr Telefon geben und etwas, das Sie sagen, in die Muttersprache dieser Person übersetzen, indem Sie auf den rechten Ohrhörer tippen und ihn gedrückt halten – das Mikrofon Ihrer Pixel Buds nimmt Ihre Stimme auf.Die Textübersetzung wird auf Ihrem Telefon angezeigt.Die Person, die Ihr Telefon hält, kann dann in ihrer Muttersprache antworten, indem sie eine virtuelle Schaltfläche in der Google Übersetzer-App drückt und mit Ihrem Telefon spricht.Sie erhalten dann eine Textübersetzung in Ihrer Muttersprache auf dem Bildschirm sowie eine gesprochene Übersetzung in Ihren Ohren.Ich habe die Funktion mit Spanisch, Französisch und Hebräisch getestet;Es unterstützt derzeit 40 Sprachen.Es funktioniert beeindruckend gut.Die Übersetzungen sind meist ziemlich genau.Das einzige Problem bei all dem ist, dass das, was die Pixel Buds bieten, nicht besonders ist.Alles, was sie der Gleichung wirklich hinzufügen, ist eine Verknüpfung zum Starten von Google Translate über Google Assistant und eine Verknüpfung, mit der Sie in Ihr Telefon sprechen können, ohne es zu berühren (Sie berühren stattdessen Ihren Ohrhörer).Ich konnte eine etwas weniger flüssige Version der Zwei-Wege-Übersetzung mit einem iPhone X und einem Satz AirPods durchführen.Ich habe einfach die Google Translate App manuell gestartet, meine gewünschten Sprachen eingestellt und das virtuelle Mikrofon in der App berührt, um zu sprechen.Die Person, mit der ich mich unterhielt, tippte dann auf die Mikrofontaste, um in ihrer Sprache zu antworten.Wir mussten das Telefon hin und her geben und die Lautstärke am Telefon aufdrehen, aber es hat ziemlich gut funktioniert.Obwohl die Verwendung der Pixel Buds für die Übersetzung nahezu in Echtzeit einige Vorteile hat, ist es kein so revolutionärer Sprung nach vorne, wie viele zunächst gehofft hatten, als das Produkt im Oktober erstmals angekündigt wurde.Die Pixel Buds in ihrem Ladecase.Die Pixel Buds sind keine großartigen drahtlosen Kopfhörer, aber sie sind auch nicht so schlecht, wie manche Leute sagen, dass sie es sind.Ja, der Kopplungsprozess ist nicht so reibungslos, wie er sein sollte.Aber ich hatte kein Problem mit ihrer Passform, nachdem ich die Schlaufen eingestellt hatte, der Klang ist anständig (in nicht lauten Umgebungen sowieso) und das Ladegehäuse ist ausgezeichnet.Für mich ist dieser Fall das größte Bonusfeature.Ein Teil des Problems ist ihr Preis.Dies ist ein hart umkämpfter Markt mit einigen etablierten Audioplayern wie Bose und Beats, die wirklich solide drahtlose In-Ear-Kopfhörer herstellen.Wenn diese etwas näher an 100 $ statt 150 $ kosten, wären sie leichter zu empfehlen.Der schnelle Zugriff auf Google Assistant ist eine gute Funktion und wird Sie dazu bringen, Google Assistant mehr zu verwenden, als Sie es bereits tun.Aber es ist nicht unbedingt ein Killer-Feature, noch ist es die „Echtzeit“-Übersetzung.Ich gehe davon aus, dass sich die Pixel Buds mit einigen Firmware-Updates mit der Zeit verbessern werden, wie es die AirPods getan haben.Und mit einem kleinen Preisverfall sind sie eine Überlegung wert.Beste Ohrhörer 2017: Sehen Sie sich unsere Empfehlungen für die besten In-Ear-Kopfhörer dieses Jahres anHoliday Gift Guide: Der vollständige Geschenkführer von CNET mit Dutzenden von Produkten zu Preisen unter 25, 50 und 100 US-Dollar