Wenn Sie Avatar noch nicht in einem Kino gesehen haben, heißt das „irgendwie, dass Sie den Film nicht gesehen haben“, zumindest laut Autor und Regisseur James Cameron.Nicht, dass Cameron der Typ wäre, der Blu-ray, Disney+ oder Ihren 85-Zoll-Flachbildfernseher beschatten würde – eigentlich, warten Sie, er ist wahrscheinlich so ein Typ.Unabhängig davon ist der Filmemacher jetzt fest davon überzeugt, dass der beste Weg, seinen Sci-Fi-Fantasy-Blockbuster von 2009 zu erleben, die neu remasterte Version des Films ist, die am Freitag in 3D mit 4K High-Dynamic Range in die Kinos kommt.Während Hollywood hofft, dass die Rückkehr von Camerons 3D-Klassiker dazu beitragen wird, eine langsame Kinokasse im September anzukurbeln, dient die Neuveröffentlichung des Oscar-prämierten Films auch als Vorgruppe für Avatar: Der Weg des Wassers, Camerons 12-jähriges Bestehen -Making Follow-up, das am 16. Dezember in die Kinos kommen soll.Im Moment möchte Cameron jedoch über den ursprünglichen Avatar sprechen.„Es sieht besser aus als je zuvor, selbst bei seiner Erstveröffentlichung“, sagte er kürzlich bei einer Pressekonferenz, bei der der Filmemacher wieder mit den Darstellern Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez und Stephen Lang zusammenkam.Das Publikum wird den Film „so sehen, wie wir ihn sehen wollten“, fügte Cameron hinzu.„Die physische Erfahrung des Films, wir freuen uns sehr, das mit Menschen zu teilen, die ihn noch nie in einem Kino gesehen haben.“Weaver, die über ihre Erinnerungen an die Rolle der Exobiologin Dr. Grace Augustine nachdachte, verstärkte Camerons Position.„Die einzige Möglichkeit, nach Pandora zu gelangen, besteht darin, ins Kino zu gehen und es sich in 3D anzusehen – das ist das Raketenschiff“, sagte sie.Als sie gefragt wurde, wie gut sie verstanden habe, wie die 9 Fuß große, komplett blaue Avatar-Version ihrer Figur aussehen würde, gab sie zu, dass sie beim Filmen dieser Szenen ihr „irdisches Wesen“ noch nicht konstruiert hatte.„Mit Jim steigen Sie von der Klippe, Sie wissen, dass die besten Leute der Welt für jede Abteilung verantwortlich sind, und Sie können darauf vertrauen, dass der Prozess Sie niemals im Stich lässt.Das hatte ich, auch wenn ich nicht auf alles eine Antwort hatte.“Klares und gestochen scharfes Fernsehen Die Apps sind intuitiv, die Wiedergabe ist kristallklar und die neu gestaltete Fernbedienung funktioniert endlich so, wie sie soll: als TV-Fernbedienung.Saldaña, deren Charakter Neytiri kein humanoides Gegenstück hat und die daher ihr ganzes Vertrauen in die Motion-Capture-Technologie des Films setzen musste, wiederholte die Ansicht.„Meine Vorstellungskraft war noch nie so unendlich wie damals, als ich dort war.Und das letzte Mal, dass ich mich daran erinnere, war, als ich ein Kind war.“„Zoe hatte nichts zum Handeln als nur diese grauen Versatzstücke und manchmal nur eine grau gestrichene Kiste oder ein Stück Rohr, an dem sie sich festhalten konnte“, erinnerte sich Cameron, als er über die Motion-Capture-Filmtechniken sprach, die sein Team gemeinsam mit dem Visual-Effects-Unternehmen Weta Digital entwickelt hatte .„Ich denke, in den ersten paar Minuten haben [die Zuschauer] einfach aufgegeben, herauszufinden, wie es gemacht wird, weil wir so viele Techniken gemischt haben, für deren Entwicklung wir Jahre gebraucht haben.Und so ergaben sie sich einfach einem Gefühl des Eintauchens in eine Welt und in eine Fantasie.„Ich blicke einfach auf die Arbeit aller zurück und [bin] so dankbar, dass ich die Gelegenheit hatte, mit diesen erstaunlichen Menschen zusammenzuarbeiten“, fügte er hinzu.„Und ich denke, deshalb bin ich sofort rausgegangen und habe noch einen und noch einen und noch einen Avatar geschrieben.“